A bold return for the bionic commando and his iconic grapple, with a controversial hero and a darker tone. The mechanical arm delivers real thrills, the rest is uneven. A brave attempt worth rediscovering.