『ベア・ナックルIII』は『ストリートオブレイジ3』の日本版で、セガが日本国内で販売し、西洋版の『Streets of Rage 3』とは内容が大きく異なります（難易度の調整、追加ステージ、書き直された台詞）。そのコレクション価値は格別で、これは本作のオリジナルにして最も完全なバージョンであり、メガドライブミニでの再収録まで西洋で同一の形で再現されたことは一度もありませんでした。
Bare Knuckle IIIは2026年でも遊ぶ価値がある？
海外版Streets of Rage 3に相当する日本版ベア・ナックルIIIは、分岐や選択による複数エンディング、古代祐三の実験的テクノを擁する濃密なベルトアクション。日本版は難度調整と物語の整合性が西洋版より優れ、シリーズ隠れ頂点と評価される完成度。本機日本版で必修の傑作。
