Buffy the Vampire Slayerのレビュー
原作の舞台は撮影所の大道具さながらの手間で組み直される。高校の図書室、地下納骨堂、豆電球を吊した店内。比率も照明もテレビのものが保たれる。一方で吸血鬼は襲いかかる瞬間に顔を変え、塵となって崩れながら元の顔を取り戻す。
物語は放送されなかった一季ぶんとして書かれている。冷たい導入場面から始まり、学校生活と夜の見回りが交互に置かれ、台詞は最も不適切な瞬間に冗談を挟む。原作の俳優が声を当てるため、やり取りの速度は遊びの脚本ではなくテレビの書法のままだ。