Donkey Kong Countryのレビュー
難所は、事前に計算された立体画像から起こしたスプライトを携帯機へ移すことにあった。猿たちは滑らかな量感と光の反射を保つが、それはごく限られた色数の階調で作られている。密林や坑道の背景も奥行きの層を残しつつ、遠さは細部ではなく暗さで示されるようになった。
携帯機の音源で成し遂げた技術の妙技として、音楽はデイヴィッド・ワイズの主題を、驚くほど豊かな空気とともに移し替える。蒸し暑いジャングルから「Aquatic Ambience」の海底まで、どの旋律もそのグルーヴと神秘を保つ。乏しい手段でこれほどとは、丹念なこの移植はいまも舌を巻かせる。