アトラスとKoch Mediaが2005年に発売した『Magna Carta - Tears of Blood』のイタリア語版『Lacrime di Sangue』。三体トライアド戦闘や、人間とヤソンが争うファンタジー世界の構造は韓国版・日本版と同一で、テキストとUIをイタリア語にローカライズした版。韓国産JRPGとしては珍しい現地語化作品の一つだ。
ソフトマックスによる韓国産RPG、マグナカルタ Tears of Bloodは、まずキム・ヒョンテによる豪奢なキャラデザインと、品格あるアートで魅了します。タイミングのリングを軸にした戦闘システムと、人間と魔族の戦いを描く物語が、確かな個性を与えます。システムの遅さ、重いロード時間、ムラのあるテンポが冒険を抑えます。印象的な美学を持つRPGで、力強いアートと、異色のアジア系JRPGを好む人に勧められます。
