Secret of Evermoreのフランス変種で、テキストが全面的にローカライズされ国内市場向けの箱を備える、欧州に出た数少ないスクウェアRPGの一つの稀な派生である。スクウェアのアクションRPGがSNESで全面フランス語化されたこと自体が注目に値する。当時同社はこの地域向けに作品をほとんど翻訳しなかったためである。このローカライズの特異性と、PALでの本作の全般的希少性に価値がある。
Secret of Evermoreは2026年でも遊ぶ価値がある？
Secret of Evermoreは、ジャンル映画を模した時代を巡る、徹底して西洋的で型破りな雰囲気を持つ、Squareの米国チーム唯一のアクションRPGだ。素材を組み合わせて呪文を生む錬金術の仕組みはJRPGの定石から心地よく外れ、ジェレミー・ソウルの美しい音楽が支える。『聖剣伝説2』としばしば比べられるが、独自性を貫く。風変わりなアクションRPGを好む人には、再発見に値する知られざる冒険だ。
