LEGO Dimensions runs the toys-to-life experiment by mashing Doctor Who, Back to the Future and Lord of the Rings into one sandbox. It's genuinely creative for fans, but the figure tally adds up fast on the wallet.