Dragon Ball Z - Idainaru Dragon Ball Densetsuのレビュー
移植が第一に狙うのは原作アニメへの忠実さだ。比率を崩さない体格、セル画の塗りを思わせる平坦な色面、質感ではなく鮮烈な光輪で表される気の演出。距離を取った打ち合いでは視点が引き、あの作品の戦闘に特徴的な広い画面をそのまま再現してみせる。
音楽はテレビ版の管弦の語彙をそのまま汲み上げる。英雄的な金管、力の高まりに重なる合唱、素早い攻防で打ちつけられる打楽器。曲は誰と誰が対峙しているかで入れ替わり、気を溜める場面には、原作の劇的な段取りをそのままなぞる盛り上がりが添えられる。
物語の進行は、原作の主要な戦いを順にたどり直す。宇宙から来た最初の戦士たちから人造の存在まで、視聴者が既に知っていることを前提に組まれている。脚本は何ひとつ説明し直さず、見た瞬間に分かることに賭ける。だからこそ見せ場が間を置かずに連なっていく。