Pokemon - Versione Verde Fogliaのレビュー
時を経てこれらの生き物を見直すと、その設計の理屈が浮かび上がる。単純で左右対称の形、種ごとに二つか三つだけ与えられた特徴、一つの区画に収まりながら互いに紛れない輪郭。作り直しはこの出発点の規則を律儀に守っており、だからこそ最も古い種すら古びて見えない。
カントー地方の主題を慈しむように再編曲したこれらのリメイクは、シリーズの礎たる旋律を、新たな温もりとともに蘇らせる。1番道路から神話的なジムまで、どの調べも、GBAで磨かれた色褪せぬ思い出を呼び覚ます。丁寧で心打つこの音の郷愁が、古参にも新参のトレーナーにも喜びをもたらす。
カントー地方の旅を再びたどり、最初のパートナーを選び、バッジを集めながらチームを築き上げる――気づかぬうちに次々と段階を重ねていく、穏やかな成長が生まれる。珍しい種を捕まえ、ポケモン図鑑の完成を目指すことが、絶え間ない意欲を保たせる。戦闘のテンポは飽きを誘うこともあるが、この収集と世話のメカニクスは、いつまでも色あせずクセになる。
イタリア語でカントーを探索すれば、リーグの奥にボーナス地域が隠れる。セブンアイランドが新たな任務と広い地平を差し出す。百五十一匹の完成は交換を要し、ファイアレッドとの限定差が二本の併用を促す。ルビー・サファイア連動が冒険をさらに延ばし、忠実かつ拡充されたこの作は明快で内容豊かな名作の評を保つ。