Japanische Version von Breath of Fire IV. Capcom-JRPG mit hervorragend animierter 2D-Grafik, reichem Kampfsystem und reifem zweiteiligem Szenario. Die japanische Originalversion bietet vollständigen, nicht zensierten Text, etwas dichter als die westliche Version.
Euer Urteil
Kategorie
Rollenspiel4 Spieler12+
Beschreibung
Japanische Veröffentlichung des vierten Breath of Fire über zwei Drachen mit verflochtenen Schicksalen, Ryu und Fou-Lu. RPG von Capcom, 2000 in Japan erschienen. Kampfsystem mit drei aktiven Kämpfern, detaillierte Sprites vor 3D-Kulissen, Drachenverwandlungen und Soundtrack von Yoshino Aoki. Japanischer Untertitel Utsurowazaru Mono.
Breath of Fire IV - Utsurowazaru Mono im Test
4/5
Art-Design
★★★★★
"Markant"
4/5
Musik
★★★★★
"Hervorragend"
4/5
Story
★★★★★
"Fesselnd"
Utsurowazaru Mono zeigt das Spiel in seiner ursprünglichen Verpackung: Illustrationen von Tatsuya Yoshikawa, kalligrafischer Titel und eine Oberfläche für japanische Schrift. Auf dem Bildschirm gleiten dieselben fein animierten Sprites über lasierte 3D Kulissen, in denen Dünen, Tempel und Kaiserstädte an Holzschnitte erinnern.
Die japanische Fassung bringt Yoshino Aokis Musik so, wie sie im Jahr 2000 veröffentlicht wurde: asiatische Flöten und Perkussion, Themen des Kaiserhofs, Dorfmelodien mit folkloristischem Duft. Die Stücke um Fou-Lu sinken in tiefe Chöre, ein bewusster Kontrast zu den leichten Weisen um Ryus Gruppe.
Der japanische Originaltext erzählt den doppelten Weg von Ryu und Fou-Lu ohne Abmilderung, samt der härtesten Passagen über Krieg, die Experimente des Reiches und den Hunger des gestürzten Gottes. Die Dialoge fallen etwas dichter aus als im Westen, und die Schwermut des Untertitels Utsurowazaru Mono entfaltet sich ganz.
Gameplay
"Hervorragend"
Spaß
"Angenehm"
Suchtfaktor
"Packend"
Schwierigkeit
"Ausgewogen"
Spieldauer
"Lang"
Technische Infos
💾0,26 GB📅27/04/2000
Veröffentlicht von Capcom
Breath of Fire IV - Utsurowazaru Mono (PS1): Preis, Wert & Seltenheit
Komplett; Box, Anleitung und Datenträger sehr sauber. Wenig benutzt.
Q1 beschädigtQ6 komplettQ10 neu
Preise vergleichen
eBay-Angebote werden geladen…
Alarm aktiv — Budget
$
Sammlerwert
Die japanische Originalfassung des letzten 2D-Breath-of-Fire, untertitelt Utsurowazaru Mono, vor den westlichen Ausgaben erschienen. Sie zieht alle an, die die erste Form eines Titels wollen, der zum Endpunkt einer gepflegten Capcom-RPG-Linie wurde. Ihr Reiz beruht auf diesem Status als Ursprungspressung eines beim Publisher schwindenden Genres, in einer treuen, aber engen Nische.
Lohnt sich Breath of Fire IV - Utsurowazaru Mono 2026 noch?
Breath of Fire IV ist ein wunderschön umgesetztes JRPG von Capcom mit herrlich animierter 2D-Grafik von Tatsuya Yoshikawa auf dem Gipfel seines Könnens. Das bereicherte Kampfsystem und das reife Szenario mit zwei abwechselnden Protagonisten (Ryu und Fou-lu) machen es zu einem der schönsten JRPGs der PS1. Der Soundtrack von Yoshino Aoki ist besonders gelungen, und die kühne orientalistische Schreibweise hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Für Liebhaber von Breath of Fire und klassischem 2D-JRPG ist es noch heute ein absoluter Höhepunkt, den man entdecken sollte, idealerweise nach Breath of Fire III, um die stilistische Entwicklung voll auszukosten.
