Versión japonesa de Breath of Fire IV. JRPG de Capcom con gráficos 2D magníficamente animados, sistema de combate rico y escenario maduro en dos partes. La versión japonesa original ofrece el texto completo sin expurgar, ligeramente más denso que la versión occidental.
Vuestro veredicto
Categoría
RPG4 jugadores12+
Descripción
Versión japonesa del cuarto Breath of Fire que sigue a dos dragones de destinos entrelazados, Ryu y Fou-Lu. RPG de Capcom, lanzado en 2000 en Japón. Combate con tres en primera línea, sprites detallados sobre fondos 3D, transformaciones en dragón y música de Yoshino Aoki. Subtítulo japonés Utsurowazaru Mono.
Análisis de Breath of Fire IV - Utsurowazaru Mono
4/5
Dir. artística
★★★★★
"Llamativa"
4/5
Música
★★★★★
"Excelente"
4/5
Historia
★★★★★
"Cautivador"
Utsurowazaru Mono muestra la obra en su envoltorio original: ilustraciones de Tatsuya Yoshikawa, título caligrafiado e interfaz pensada para la escritura japonesa. En pantalla, los mismos sprites finamente animados se deslizan sobre fondos 3D aguados donde dunas, templos y ciudades imperiales componen estampas de grabado.
La versión japonesa ofrece la partitura de Yoshino Aoki tal como se publicó en 2000: flautas y percusión asiáticas, temas de corte imperial y melodías de aldea con aroma folclórico. Las piezas ligadas a Fou-Lu descienden hacia coros graves, contraste buscado con los aires ligeros que siguen al grupo de Ryu.
El texto original japonés recorre sin suavizar la doble trayectoria de Ryu y Fou-Lu, incluidos los pasajes más duros sobre la guerra, los experimentos del imperio y el hambre del dios caído. Los diálogos son algo más densos que en Occidente y la melancolía del subtítulo Utsurowazaru Mono cobra todo su sentido.
Jugabilidad
"Excelente"
Diversión
"Agradable"
Adicción
"Cautivador"
Dificultad
"Equilibrada"
Duración
"Larga"
Información técnica
💾0,26 GB📅27/04/2000
Editado por Capcom
Precio, valor y rareza de Breath of Fire IV - Utsurowazaru Mono (PS1)
Juego completo; caja, manual y soporte muy limpios. Poco manipulado.
Q1 dañadoQ6 completoQ10 nuevo
Comparar precios
Cargando anuncios de eBay…
Alerta activa — presupuesto
$
Interés de coleccionismo
Versión japonesa original del último Breath of Fire en 2D, subtitulada Utsurowazaru Mono, aparecida antes de las ediciones occidentales. Atrae a quien quiere la primera forma de un título que se volvió punto final de una cuidada estirpe de RPG de Capcom. Su atractivo se apoya en ese estatus de prensa original de un género en vías de desaparición en la editora, en un nicho fiel pero estrecho.
¿Merece la pena jugar a Breath of Fire IV - Utsurowazaru Mono en 2026?
Breath of Fire IV es un JRPG de Capcom magníficamente realizado con unos gráficos 2D soberbiamente animados a cargo de Tatsuya Yoshikawa en la cima de su arte. El sistema de combate enriquecido y el guion maduro con dos protagonistas alternados (Ryu y Fou-lu) lo convierten en uno de los JRPG más bellos de la PS1. La banda sonora de Yoshino Aoki es especialmente lograda, y la audaz escritura orientalista deja una huella duradera. Para los aficionados a Breath of Fire y al JRPG clásico en 2D, sigue siendo hoy una cima absoluta que descubrir, idealmente después de Breath of Fire III para disfrutar plenamente de la evolución estilística.
