Versione giapponese di Breath of Fire IV. JRPG Capcom con grafiche 2D splendidamente animate, ricco sistema di combattimento e scenario maturo in due parti. La versione giapponese originale offre testo completo non censurato, leggermente più denso della versione occidentale.
Il vostro verdetto
Categoria
RPG4 giocatori12+
Descrizione
Versione giapponese del quarto Breath of Fire che segue due draghi dai destini intrecciati, Ryu e Fou-Lu. RPG di Capcom, uscita nel 2000 in Giappone. Combattimento con tre in prima linea, sprite dettagliati su fondali 3D, trasformazioni in drago e colonna sonora di Yoshino Aoki. Sottotitolo giapponese Utsurowazaru Mono.
Recensione di Breath of Fire IV - Utsurowazaru Mono
4/5
Direzione artistica
★★★★★
"Incisiva"
4/5
Musica
★★★★★
"Eccellente"
4/5
Trama
★★★★★
"Avvincente"
Utsurowazaru Mono presenta l'opera nella sua confezione originale: illustrazioni di Tatsuya Yoshikawa, titolo calligrafico e interfaccia pensata per la scrittura giapponese. A schermo gli stessi sprite finemente animati scorrono su fondali 3D acquerellati dove dune, templi e città imperiali compongono quadri vicini alla stampa xilografica.
L'edizione giapponese propone la partitura di Yoshino Aoki così come uscì nel 2000: flauti e percussioni asiatiche, temi di corte imperiale, melodie di villaggio dal profumo folk. I brani legati a Fou-Lu scendono verso cori gravi, contrasto voluto con le arie leggere che seguono il gruppo di Ryu.
Il testo giapponese originale segue senza attenuazioni il doppio cammino di Ryu e Fou-Lu, compresi i passaggi più duri su guerra, esperimenti dell'impero e fame del dio caduto. I dialoghi risultano un poco più densi che in Occidente e la malinconia del sottotitolo Utsurowazaru Mono trova pieno respiro.
Gameplay
"Eccellente"
Divertimento
"Piacevole"
Dipendenza
"Avvincente"
Difficoltà
"Equilibrata"
Longevità
"Lunga"
Info tecniche
💾0,26 GB📅27/04/2000
Pubblicato da Capcom
Prezzo, quotazione e rarità di Breath of Fire IV - Utsurowazaru Mono (PS1)
Gioco completo; scatola, manuale e supporto molto puliti. Poco maneggiato.
Q1 rovinatoQ6 completoQ10 nuovo
Confronta i prezzi
Caricamento annunci eBay…
Avviso attivo — budget
$
Interesse collezionistico
Versione giapponese originale dell'ultimo Breath of Fire in 2D, sottotitolata Utsurowazaru Mono, uscita prima delle edizioni occidentali. Attira chi vuole la prima forma di un titolo divenuto punto finale di una curata stirpe di RPG Capcom. Il fascino poggia su questo status di stampa d'origine di un genere in via di sparizione presso l'editore, in una nicchia fedele ma stretta.
Vale ancora la pena giocare a Breath of Fire IV - Utsurowazaru Mono nel 2026?
Breath of Fire IV è un JRPG Capcom magnificamente realizzato con una grafica 2D splendidamente animata firmata da Tatsuya Yoshikawa all'apice della sua arte. Il sistema di combattimento arricchito e la sceneggiatura matura con due protagonisti alternati (Ryu e Fou-lu) ne fanno uno dei più bei JRPG della PS1. La colonna sonora di Yoshino Aoki è particolarmente riuscita, e l'audace scrittura orientalista lascia un segno duraturo. Per gli amanti di Breath of Fire e del JRPG classico in 2D, è ancora oggi un apice assoluto da scoprire, idealmente dopo Breath of Fire III per godere appieno dell'evoluzione stilistica.
